أوني ( الأخت الكبرى ), انها أنا . اعتقدت انك قلتي انك لن تكوني بالمنزل ؟
والدي قال انه ذاهب الى اجتماع
أوني ,أشعر بشخص يتبعني
هل يمكنك الخروج وانتظاري عند البوابة ؟
فقط ادخلي
حقا لا تستطيعين ؟
فقط دعيني هذه المرة
-= جو دا هي =-
أوني ....
أجيبي
الرقم الذي طلبته ......
-= الحلقة الـ 15 =-
أنتي تريدين اعادة التحقيق في قضية سيو يوون هيونغ ؟
نعم . براءة لي سوو جونغ قد تأكدت . لهذا ...
يجب علينا الآن أن نجد قاتل سيو يوون هيونغ الحقيقي
وتريدين استدعاء ابنة المرشح الرئاسي ؟
من هو المشتبه به , لا يجب أن يكون مهما
أليس كذلك ؟
دعينا فقط ننسى الموضوع
الانتخابات الرئاسية تقترب
اعادة فتح القضية سيؤثر بشكل كبير عن مستويات الدعم
لهذا السبب يجب ان ننهي الأمر
سوف أفعلها حتى ان أوقفتني
لماذا تريدين أخذ مثل ذلك الطريق الصعب ؟
لأنه الطريق الصحيح
قضية سيو يوون هيونغ قد اجتذبت انتباه عال على الانترنت
التحقيقات تم اعادة فتحها
آنسة لي , من الذي وجد مذنبا بهذه القضية سابقا ,
أصبح الآن بريئا
هدف اعادة التحقيق هو ايجاد المجرم الحقيقي
في الـ 2 ظهرا , المرشح الرئاسي كانغ جوون هيوك ألقى خطابا
لقد جمع 200,00 مساند
المرشح كانغ قال أنه سيصنع كوريا جنوبية متطورة أكثر
سوف يساند ....
فقط قليها
أقول ماذا ؟
مالكذبات الأخرى التي أخبرتنا بها ؟
على أية حال, يوون هيونغ ابتلع سيانيد البوتاسيوم
سواء أ كنت أنا أم لي سوو جونغ من أعطاه اياه ,
مالفرق ؟
هناك فرق , الآن .
لقد تم اثبات أن لي سوو جونغ لم يضع سيانيد البوتاسيوم في الشراب
لهذا السبب المدعي العام يريد اعادة فتح القضية
منع هذا من الحدوث ....
لم يكن عملك , أيها النائب جانغ ؟
استنادا الى التشريح الرسمي , سبب الوفاة هو التسمم بسيانيد البوتاسيوم
اذا من أعطى سيو يوون هيونغ سيانيد البوتاسيوم
هو الجزء الأكثر اثارة في القضية
اذا اكتشفت انك انتي من أعطاه سيانيد البوتاسيوم
تقرير التشريح الخاص بي كان سيكون مختلفا
دعيني أسئلك شيئا آخر
هل تخفين شيئا عنا ؟
كلا. أنا لم أعد أخف شيئا بعد الآن
لكنني قابلت شخصا من الـ NFS الليلة الماضية
هل يصادف أن يكون الدكتور يوون جي هوون ؟
نعم
لقد قال أنه اعتمد في استنتاجه على الأدلة المادية
لكن الآن , يحتاج للنظر في التصريحات التي أدلى بها الشهود
سأكون مسؤولا عن النيابة العامة
أنت احم يوون جي هوون من التورط
لا يمكن أن ندع هذه المسألة تقاطع الترشيح
أعتقد هذا أيضا
سمعت انك فحصت السجين الميت
اذا أنت تعلم أن لي يوو جونغ ميت
اعترفت الشركة المسؤولة عن المعرفة الكهربائية بخطئها , أليس كذلك ؟
مات صغيرا .... ياللشفقة
شخص بريء مات في السجن , كقاتل ....
هذا مثير للشفقة حقا
اذا .. انت تريد اعادة التحقيق في القضية ؟
سواء فتحت القضية أم لا ,
سوف أكشف الحقيقة
أنت تريد ترك الـ NFS ؟
لقد أخبرتك سابقا
لا أنا ولا الدكتور جونغ بيونغ دو , نلائم الـ NFS
لا أنا ولا الدكتور جونغ بيونغ دو , كنا قادرين على الدفاع عن العلم والحقيقة هنا
لهذا السبب لا أستطيع البقاء في الـ NFS
لكن هناك شخص آخر لايجب أن يبقى في الـ NFS
وهذا الشخص هو أنت ايها البروفيسور
أنا حتما سوف أكتشف الحقيقة في هذه القضية
وايضا , سأتأكد من أن تسقط عن منصبك
سيكون آخر شيء افعله للـ NFS
لكن هذه المرة , سأكون مثلك . وأستخدم كل الوسائل الممكنة
اذا ... لقد قابلت كانغ سيو ييون
وأخبرتها أنك اعتدت على الأخذ بالأدلة الفيزيائية فقط
لكن الآن تنوي النظر في روايات الشهود , صحيح ؟
ماهي الصفقات التي تعقدها مع أولئك الناس ؟
الى أي مدى وصل ارتباطك ؟
هذا ليس مهما
استسلم , او سيموت الشهود
لا تريد أن يموت الشهود , أليس كذلك ؟
اذا , أنت استسلم !
اعترف ان سيو يوون هيونغ لم يمت من تسمم سيانيد البوتاسيوم
اعترف ان تقرير تشريحك كان خاطئا
عندها نستطيع انهاء هذا
أنت قلت ان الـ NFS لا تستطيع فعل هذا
لكن هذا خطأ ليس كل شيء يتعلق بالـ NFS
أي نوع من الـ NFS تريد أيها البروفيسور ؟
أتمنى أن تعيد التفكير ثانية
هل يجب عليك الرحيل حقا ؟
أيها الطبيب
قضية سيو يوون هيونغ مهمة لي أيضا
لكننا جمعنا الأدلة مسبقا
الآن الأمر يعود للنائب العام جونغ وو جين و المحقق تشوي يي هان
NFS ستفحص أجسادا أخرى
واجبنا أن نكتشف سبب الوفاة في هذه القضايا
هذا صحيح
واجبنا اكتشاف أسباب الوفاة , بعدل وموضوعية
لهذا السبب , لا أستطيع البقاء هنا
لم لا تستطيع ؟
لقد قمت بخطأ واحد فقط
ألا تلوم نفسك كثيرا ؟
لقد كانت المرة الأولى , لهذا فهو مؤلم
الآن , انه حقا مؤلم وصعب
المرة الثانية والثالثة ستكون أسهل
أنا لست مؤهلا لأكون فاحصا طبيا
اذا , ماذا عني ؟
انا ....
أردت أن أصبح شخصا مثلك
لهذا اتيت الى هنا
لهذا الشبب
كنت ألحق بك طوال هذا الوقت
عندما تذهب ....
ماذا سافعل ؟
ستعملين جيدا
ستعملين أفضل من أي شخص آخر
الى أين تذهب ؟
أيها الطبيب
هل استقال الطبيب يوون جي هوون ؟
هل تتذكروا قضية مجموعة الهان يونغ ؟
من المحتمل أن هذا هو السبب
لابد أنه يشعر بالأسف تجاه الشخصين الأخيرين الذين قتلوا
لكن هل كان يحتاج للاستقالة ؟
? حتى لو تخلى العالم عني ?
? اذا لم أتظاهر أبدا بمعرفتك ?
? حتى اذا قال الجميع أنني مجنون ?
? أنني أحمق ?
? أستطيع فقط التفكير فيك ?
? كلما أردت الاحتفاظ بالمزيد من الذكريات ?
? كلما اشتقت الى ابتسامتك أكثر ؟
? حتى اذا تغير العالم حتى اذا جفت الدموع ?
? أستطيع فقط التفكير فيك ?
شكرا لتعاونك مع طلبنا
بالتأكيد , سأتعاون
أنت مشغول , أيضا
اذا كلما انتهينا أسرع كان أفضل
مالذي حصل في يوم وفاة سيو يوون هيونغ ؟
لقد قلت هذا مسبقا قبل عام
حسنا , اذا سأسئلك شيئا آخر
ماهي علاقتك بـ كانغ سيو ييون ؟
كانغ سيو ييون ؟
لا أعلم من هي
أنت لا تعرفها ؟
لا
أنت لا تعرف ؟
أنت لا تعرف شخصا ظللت تتحدث معه l3 ساعات متواصلة ؟
لا أعلم مالذي تتحدثين عنه
في ذلك اليوم قبل وفاة سيو ييون هيونغ ...
في مطعم مصادفة مع كانغ سيو ييون
جيونغ سيوك جون , لي سوو جونغ , كانغ سيو ييون ... وانت
وقد تم تأكيد وجود هؤلاء الأربعة
هناك شهود
التقيتم في السابعة مساء
وبقيتم للـ 11 حين اغلاق المطعم
مالذي تناقشتموه ذلك اليوم ؟
سيد جوو سيون وو
انت مشتبه به في المساعدة في جريمة القتل
على العموم , اذا تعاونت مع التحقيقات حكمك سيكون أخف
لا يوجد لدي شيء لأقوله
سيد جوو سيون يوو !
-=تقرير التشريح =-
هذه من عام مضى , صور للجثة ومسرح الجريمة
اذا احتجتي لأي شي كلميني
هل انت على ما يرام ؟
ماذا ؟
ألم تستقل من الـ NFS ؟
ألم يكن العمل في الـ NFS حلمك ؟
هل انت متأكد انك لن تندم ؟
ما أفعله الآن , أقوم به من أجل الـ NFS
اذا , ماذا عن الشهود الذين رأيتهم ؟
تسجيل صوتي ذكر جيونغ سيوك جون ....
لقد ذهب الى الخارج بعد الحدث ولا نستطيع الوصول اليه
الشاهد الآخر مدير الـ فويس , جوو سيون وو
لم يؤدي الى شيء
هذا الشاهد الأساسي , جوو سيون وو ....
يجب ان نجعله يعترف بأي وسيلة
قبل أن يموت
لديك زائر
من هو ؟
لقد قال أنك تعرفه
هل أعرفم ؟
اسمي يوون جي هوون
سيد يوون جي هوون ؟
لقد قمت بتشريح سيو يوون هيونغ
اذا ...
مالذي تريد قوله ؟
هل تعرف أن الآنسة لي سوو جونغ ميتة ؟
لقد سمعت
لقد أصيبت بتيار كهربائي وهي تستحم
نادم جدا
لكن لماذا ؟
نعم , لقد ماتت بتيار كهربائي . لكنه لم يكن حادثا
كان قتلا
لقد سمعت أنها حادثة
يجب ان تكون واضحا جدا حول من قتلها
أنا ؟
كيف لي ان أعرف هذا ؟
انه الشخص نفسه الذي قتل سبو يوون هيونغ
من وجهة نظرهم , التخلص من الشهود جيد
الشهود يختفون , واحدا تلو الآخر
قد تكون أنت التالي
هل تهددني ؟
عندما يتعلق الأمر بالموت , لا احد يعلم أفضل مني
هناك العديد من الطرق تستطيع قتل احد بها , ثم تناقش الأمر على أنه حادث
يمكنك أن تقتل بلعبة الغولف هذه , بمئات الطرق
لا أريد أن تذهب المزيد من الأرواح البريئة بسبب هذه القضية
رجاء , تعاون مع النائب العام
قل كل شيء تعرفه
هذه الطريقة الوحيدة لتبق على قيد الحياة
أنت تحب الغولف ؟
يمكنك أن تلعبها فقط اذا كنت حيا
كان هذا ...
ما أردت قوله
ماذا هناك ؟
مممم ....
متى رحل الدكتور يوون جي هوون ؟
لقد طلب مني أن أساعدك
فلنعمل جيدا معا
لقد فعل ؟
هل كان الدكتور يوون جي هوون مخطئا ؟
لا ....
هذه جثة الغد
الجثة اكتشفت في الشارع ; ضرر في الرأس
استعدي جيدا انه أول تشريح منفرد لك
منفرد ؟
دكتور يوون قال هذا ...
انه وقتك لتبدأي التشريح بنفسك
افعلي ما بوسعك
لماذا ؟ ألستي واثقة ؟
اذا , اعطها لي
كلا , أستطيع فعلها
سأفعلها
هاي , أين الجنازة ؟
ابتهج , لا تكن حزينا جدا
هاي , دعه
لقد أراد الرحيل مع الدكتور يوون
امر بوقت صعب لأقنعه بالبقاء
حسنا , اذا تبعت الدكتور يوون جي هوون ... هل سنكون بخير أم سنعاني ؟
الدكتور يوون انسحب مسقا
الآن , الـ NFS تنتمي للمخرج لي ميونغ هان
الآن , اذا استطعنا فقط التطفل بركوب الـ coattails...
فلنتوقف هنا
حسنا
مرحبا
دكتور
فايتنق !!
المتوفية وو سيونغ اين
العمر 28
وجدت مبكرا هذا الصباح في أحد الأزقة قرب منزلها
الجانب الأيسر تم جرحه بأداة حادة , قوة خارجية
استنادا الى الشرطي المسؤول
الضحية لم يكن لها أعداء
حقيبة الضحية قد أخذت
لا سبب واضح للقتل
دا هيي , دا هيي , عالجها
دا هي ...
دا هي , حاولي ان تبقي بوعيك ...
هل سمعت ؟
دا هي !
كيف حالته ؟
دا هي !
دا هي ابقي واعية , استيقظي من فضلك !
أفراد العائلة , ابقوا خارجا من فضلكم
مطرقة ؟
متى أصيبت اختك ؟
شهد أحد المارة المنظر
رجل كان مارا , يحمل شيئا يشبه المطرقة
لكنه لم يستطع تذكر أي شيء آخر - مظهرهه , لباسه , الخ
لاسبب واضح للقتل
دكتور !
نعم
مالخطب ؟
لاشيء , لنستمر
استنادا الى الشرطي الذي كتب هذا التقرير...
اكتشاف ما استخدمه القاتل من سلاح هو الأمر الطارئ
لقد فهمت
بداية التشريح
ماذا عنه ؟
الجانب الأيسر من الرأس تم ضربه باداة حادة , لكن لا وجود لكسر في العظام
سبب الوفاة المحتمل هو النزيف الحاد من الضرب بالاداة الحادة
الضرب بالأداة الحادة قد يسبب نزيفا مما يؤدي الى الوفاة
يسبب نزيفا حادا مما أدى الى الوفاة
بشأن سلاح القاتل .. هل عرفتي ؟
ربما شيء بطرف حاد
يجب أن نقوم بمحاكاة لنفهم أفضل
لكن ...
هل تم الامساك بالمتهم ؟
عندما ماتت وو سيونغ اين ...
لقد اعتقلنا بالفعل رجلا في الـ 30 من عمره يتساءل في الجوار
لقد كان عاطلا ومدمنا على الألعاب في مقهى للانترنت
لكنه لم يملك سلاحا وأنكر الجريمة
نعم . سوف أخبرك حالما أعرف عن سلاح الجريمة
هذا هو برنامج الفيديو الثلاثي الأبعاد
انه يستخدم لافتراض مشهد الجريمة وايجاد الطريقة المثلى للجريمة
سابقا , في قضية الجنوب غرب
استخدم هذا لتحديد أن المطرقة هي سلاح الجريمة
صورة الجثة تظهر جرحا طوله 4 سم لكن لا يوجد أي كسر في العظم
نعم , انها على الأرجح أداة غير حادة
البرنامج سيجد النوع الصحيح
أولا , ضعي حجم الرأس للضحية
ثم , موقع وحجم الاصابة
ممم ...
بالنظر الى الضغط ... اتجاه الهجوم و درجة الأداة غير معلومين
اذا , ماذا عن محاكاة أنبوب حديدي ؟
القوة هنا تحد من الضرر فقط على الجانب الأيسر
أي قوة اضافية كانت ستسبب كسرا في العظام , لكن لم يكن هذا موجودا في هذه القضية
مطرقة
اداة غير حادة ومعالجة
انظر الى منطقة الضرر
باستبدال الزاوية وسرعة التأثير
لقد وجدناها
الطول 30 سم , الوزن 350 كغ
الرأس والمعالجة يتناسبان بدرجة 88 مطرقة مثمنة
عندما أصيبت أختك , شهد المارة رؤية ....
رجل يمر , حاملا شيئا كالمطرقة
هنا جو دا كيونغ
أوني , هذه أنا . هل أنتي بالمنزل ؟
همم . دا هي , مالمشكلة ؟
والدي قال أنه باجتماع مع أشخاص آخرين
اوني , أشعر كأني ملاحقة
هل يمكنك الخروج الى الزقاق ؟
داهي ...
أختك تعود الى المنزل مرة كل شهر
أنا متعبة جدا
ألا تستطيعين المجيء حقا ؟
أنا آسفة ...
تعالي بسرعة , حسنا ؟
دا هي ...
أنا آسفة ...
لقد أخطأت
دا هي آه ..
أنا آسفة جدا . أنا آسفة
استيقظي ...!
ان هذا خطئي ..
أنا آسفة , داهي
انه خطئي , دا هي ... انه خطئي
لذا , يجب عليكي أن تستيقظي ...!
دا هي , انا آسفة
هل هذا هو السبب الوحيد لاتصالك ؟
أنا على عجلة من امري , دعني أفسر لاحقا
ماذا عن لائحة الأشخاص الميتين التي طلبتها ؟
لقد أرسلتها بالايميل
حسنا , سأتفقدها . انتظر
حصلت عليها
انها لائحة بالجثث التي وجدت في LA
خلال الشهر الماضي
واو , انني أقدر هذا حقا ... كيفين
لا مشكلة
انتظر لحظة
هل اسم يونغ جون الامريكي دانييل جونغ ؟
هل تعلم كم أنت مزعج ؟
أنا فقط أحاول انقاذك
هذا من LA من مكتب الفحص الطبي
هذه قائمة بالأموات بواسطة حوادث الشهر الماضي
.جثة من حادث سير قبل أسبوع مضى
اسمه في الهوية , دانييل جونغ
جيونغ سيوك جون مات
الآن , أنت الوحيد الباقي
سيد جوو سيون وو !
سنباي !
هل يمكن أن يحصل جوو سيون وو على نوع من حماية الشهود ؟
فقط اذا تعاون مع المدعي العام
ماذا ؟ وهل يجب علينا أن ننظر بينما يموت شاهد في أي وقت ؟
التحقيق في قضية سيو يوون هيونغ ...
قد تكون قوطعت
مالذي تقولينه ؟
النتائج من 3 استطلاعات شعبية أعلنت اليوم
دعمك أكثر بضف دعم مرشحك المنافس
لقدنجحت , سيدي
همم ... يمكنك الذهاب الآن
نعم
هل فتح مكتب المدعي العام قضية سيو يوون هيونغ ؟
حسنا ...
كان من المفترض أن تكون حلت ...
لكن مدعية عامة من الزمن القديم ظهرت فجأة
زمن قديم ؟
المدعية العامة جونغ وو جين
لا يوجد لديها خلفية , أو دعم من أي شخص
لهذا السبب , ستدعها تفعل ما تريد ؟
كلا , على الاطلاق
جد نقطة ضعفها واطردها فورا
ماذا ؟
اليوم الكبير يقترب
لقد كنت أنتظر هذا اليوم طوال حياتي
تلك المدعية العامة تعتبر تهديدا
يجب بالتأكيد أن تتوقف
لماذا طلبت رؤيتي ؟
أريد أن أترك هذا المكان وأذهب للـ US
هذه فكرة جيدة حقا
في هذا الوقت المهم ...
انت ستترك البلاد ...
هذا يعني أنك تساعد الممثل كانغ جوون هيوك
هل تظن هذا حقا ؟
بالتأكيد
لقد أبقيت دائما فمك مغلقا ولم تسبب أي قلق
لكن بالنسبة لنا , حتى وان كان الاحتمال 1% ...
سيكون من الجيد فقط ازالته كليا
هـ .. هذا هو الأمر
سأذهب , اذا
تأكد من فضلك ؟
كن حذرا
فلنذهب
لي سوو جونغ قال أنه حصل على السيانيد من كانغ سيو ييون
كانغ سيو ييون يجب أن يملك مصدرا للسيانيد
هذه كانت التحقيقات من قبل ...
لكن لم يوجد شيء
ماذا عن محتويات الجوال ؟
لقد كان جوالا أسود
نعم ؟
سيدي
لماذا انتم هنا ؟
اننا نعمل
اذهب خارجا لدقيقة
يمكنك قول ما تريد وأنا هنا
تشوي يي هان !
لن أرحل . فقط قلها
أفراد عائلة الممثل جيونغ تشا ييونغ ...
يتهمونك
ماذا ؟
اتهام ؟ لماذا ؟
خطوات التحقيق دمرت سمعة الممثل جيونغ
أيضا , الطريقة الغير معقولة التي عومل ....
وسببت وفاة الممثل جيونغ
لا أصدق هذا
أي ضرر على السمعة ؟ ..... أي تعامل غير معقول ؟
اذا ظهر ذلك الشخص في المحكمة ...
سوف يتلقى عقوبة الموت
لا تتحمس من فضلك !
سيدي , هل تظن أيضا أن التحقيقات لم تدار جيدا ؟
انه المرشح كانغ جوون هيوك
انه يضع ضغطا على مكتب المدعي العام
انه يرسل الى كل المصادر لتوقف تحقيقاتك
انه يستخدم اتهامات جيونغ تشا ييونغ
ليفصلك
وايضا اضطررت الى اصدار أمر لفحص التحقيق
الفحوصات ستبدأ قريبا جدا
أبي , لن تقوم بفعل كل شيء يقولونه . , صحيح ؟
قضية سيو يوون هيونغ ...
اتركيها
اذا تركتها , ستكونين سليمة
لا أستطيع القيام بهذا
لا أصدق هذا
المدعي العام ...
هل هذه أخلاقيات المدعي العام ؟
محزن جدا
لكن هكذا كانت الأمور لوقت طويل جدا
أنت فقط لم تكن تعلم
هذا هو تاريخ بلدنا
ذلك التاريخ ...
ألم يحن له الوقت ليتغير ؟
نعم , سيدي ؟
أنت تعني التحقيق في قضية سيو يوون هيونغ ؟
مع اقتراب الانتخابات , الوضع حساس
ألا يجب أن يحافظ مكتب المدعي العام على حياديته ؟
أنت محق
مكتب المدعي العام لا يجب أن يختلط بالسياسة
سوف احل الموضوع بهدوء
اذا كنت المسؤول عن التحقيقات في شركة كبيرة
يجب عليكم أن تكونوا حكيمين ... حكيمين جدا في الواقع
على العموم , تحقيق الممثل جونغ وو جين الجامح ....
تقويض السلطة ونزاهة مكتب المدعي العام
الممثل جونغ وو جين قد سبب المشاكل من قبل
في قضية القطار للقتل المتسلسل
لقد كانت لديها شكوكها في مكتبها , لكنها تركته حرا
باختصار , لا اعتقد أنها مختصة
لا أستطيع البقاء صامتا حقا
بسبب مظالم الالتماس , والشركات على وشكل الاصابة بالشلل
يجب أن نصدر عقوبات مماثلة
هل تسمح لي بالحديث ؟
تفضل من فضلك
لقد كنت الشخص المسؤول عن النيابة العامة
وهذا هو رأيي
لا أستطيع القول أن تعامل الممثل جونغ وو جين في القضية
كان خطأ واضحا
على العموم ...
قدرة المدعي العامة على التحقيق بحرية
أعتقد أن هذا أمر يحتاج الى الحماية
رئيس القسم
مالذي تقصده بهذا ؟
فصل مدع عام مبتدئ ...
بسبب ضغط متزايد ...
ليس شيئا يجب علينا نحن الكبار أن نقوم به
رئيس القسم تشوي
هل فقدت عقلك ؟
انا لست مجنونا
رئيس القسم تشوي , لا تقل شيئا آخر
لقد قلت قطعتي
اجلس !
قوة زائدة
انت , اجلس
نعم ؟
هنا جوو سيون وو
تكلم من فضلك
فلنتقابل
فندق هانغوك , غرفة 1917 , تعال من فضلك
في الـ 12
عفوا , هل قلت الـ 12 ؟
نعم , وداعا
هل اتصلت ؟
نعم , ادخل
اريد أن أطلب خدمة
هل يمكنك أن تهتم بهذه الرسالة ؟
سيهتمون بها في البهو ,سيدي
أنا أطلب منك ه1ا
حسنا , لقد فهمت
ماذا هناك ؟
هل تريد شيئا آخر , سيدي ؟
كلا , يمكنك الذهاب
نعم
ماذا ؟
هل مازل هناك ....
هل يمكن أن يكون هذا ...
هل انتي مطرودة ؟
اذا واصلتي هكذا ستخسرين معطف المدعي العام
حلمك بالوصول الى القمة
ستتخلين عن هذه الأمنية
نعم . أعلم
أنا خائفة
وايضا ...
انا حزينة جدا
الناس الذين يعيشون في الخوف ...
هناك الكثير منهم
أنا خائفة من نفسي اكثر منهم
هذا يجعلني حزينة جدا
اذا ...
هل ستتوقفين ؟
لا
يجب أن أجعل أولئك الزملاء
خائفون أكثر بمئات الآلاف
? أنا أحبك , على الرغم انك لست بجانبي الآن ?
? لأنك هنا , عالمي ممتلئ بالسعادة ?
?لا تنسي أبدا , أينما كنت .?
? أنا لا أنسى أبدا , أينما كنت ?
? أرجوك تذكر حبي ?
النائب العام جونغ !
لقد كنتي حقا أفضل قائد عام اليوم
جونغ وو جين هي أشجع نائبة عامة في كوريا الجنوبية
النائبة العامة جونغ ...
أنتي الأفضل
نعم , سيدي ؟
لقد أتيتي
نعم
اتبعيني
مممم .. لقد أتيت
نعم , سيدي
اجلسي
سأتحدث بوضوح
قضية سيو يوون هيونغ ...
يجب ان تعيدي التحقيق فيها ؟
نعم
يجب علي
ألا تعلمي بالوضع ؟
الانتخابات الرئاسية تقترب
أعلم , سيدي
هل فكرتي لمرة عن الاثارة التي قد يسببها اعادة التحقيق ؟
أنا آسفة
لكن ..
أريد أن أنهي هذا , سيدي
لا يوجد لديك خوف , أليس كذلك ؟
ألستي خائفة ؟
اذا كان هذا سيجعلني خائفة ...
لم أكن لأبدأ في المقام الأول
اذا , استمري
ماذا ؟
سأدعك تفعلينها
سيدي ! سيدي!
يبدو انني استهنت بالنائبة جونغ
شجاعتها وحدها قد تجعلها رئيستي
افعليها , هذه المرة
سأتحمل المسؤولية
شكرا لك , سيدي
على العموم , يجب ان تكوني واضحة بأمر واحد
بغض النظر عن النتيجة ,
من المحتمل أن نفقد ..
نحن الـ 3 وظائفنا كنواب عوام
هل لديكم العزم على خلع ملابس النائب العام ؟
انا دائما أخلع الملابس
عندما أستحم
انا اسئلك ايضا
لتجاهل النكت المملة
نعم , سيدي . سأعكسه في سلوكي
جيد
هل أنت واثقة ؟
نعم
لقد ظننت حقا أنني سأفصل
أوه ! خائفة حد الموت
سيد جوو سيون وو
انها يوون جي هوون
سيد جوو سيون وو !
مالخطب سيدي ؟
حسنا ...
هل يمكنك أن تؤكد لي ...
رقم غرفة السيد جوو سيون وو ؟
السيد جوو سيون وو ؟
هذا ...
ماذا نفعل ؟
مالذي تقوله ؟
جوو سيون وو ...
انتحر ؟
كيف حدث هذا ؟
اعتمادا على المكتب الرئيسي ...
جوو سيون وو تناول عشائه في الـ 6:30 في المطعم
اذا , في الـ 6:50 مساء
تحقق منه
عندها اتصل بي الساعة السابعة مساء وطلب مني القدوم
لكن , شخص ما وصل هنا قبلي
و جوو سيون وو مات في الـ 11 مساء
ماهذا ؟
رسالة وداع كتبت بواسطته ؟
انا لم أقتل سيو يوون هيونغ ....
تحقيقات النائب العام جلبت لي العار ...
ماذا تريد مني أن أفعل ؟
غدا ...
جثة جوو سيو وو ستصل هنا
هذه المسألة الأخيرة التي يجب ان تعالجها
من فضلك !
أنت , أيها المخرج ...
يجب ان تفحص جثة جوو سيو وو
سأكون مسؤولا عن النائبة العامة جونغ وو جين
التحقيقات وضعت الكثير من الضغط على جوو سيون وو ...
لهذا السبب اختار قتل نفسه
اعادة التحقيق في قضية سيو يوون هيونغ
ستتوقف
هل هذه خطتك ؟
الآن ...
اذا تعاملنا مع هذه المسألة بصورة صحيحة
لن يكون هناك صداع لنا
كيف تراه ؟
انه مشابه لـ لي سوو جونغ
أعتقد ان احتمالية القتل عالية جدا
لكن يجب ان ننتظر الترشيح حتى نتأكد
المتوفي سيو يوون هيونغ
أيضا استخدم للمرور بحرية من والى الـ NFS
هذه القضية ...
هل ستنتهي يوما ؟
حقا ...
الى اين تذهب ؟
لقد مر وقت طويل
مالذي تفعله في الـ NFS ؟
على حد علمي ...
أنت لم تعد عضوا في الفريق هنا بعد الآن
اليوم ...
كلفت بالمجيء الى هنا
كلفت ؟
أنت لا تسأل عن القضية ؟
أي قضية ؟
قضية جوو سيون وو
لقد اتيت لأقوم بفحص الجثة
قضية جوو سيو وو ؟
بما ان النائبة العامة هي المسؤولة عن القضية ...
لقد كلفت الدكتور يوون جي هوون بالتشريح
هذا انتهاك خطير للسلطة
جميع عمليات التشريح
قررت داخليا بواسطة الـ NFS
في الماضي ...
المخرج جونغ بيونغ جو عالج مسألة مماثلة
في ذلك الوقت , اجابتي كانت نفسها
على المدعي العام أن يعتمد على التشريح
لذا المدعي العام هو المسؤول
وهذا هو أنا
مالذي يحصل ؟
لا أملك أية فكرة
اليوم , أنا الفاحص الطبي المكلف
تشريح الجثة هو أساس الأدلة العلمية والموضوعية
لتحديد سبب الوفاة
الجميع يعرفه , مسبقا
اليوم هو
لا يهم كم سنأخذ
انا
سأحاول ما بوسعي لأكون هادئا وموضوعيا
أتمنى من الجميع أن يفعل
اذا كنا مستعدين
فلنبدأ الآن
المتوفي جوو سيون وو
الطول 175 , الوزن 75 كغ
لقد اكتشف في الباب الخارجي لفندق هانغوك
جروح متعددة من السقوط
يقدر وقت وقوع الوفاة الساعة الـ 11 مساء
بداية التشريح ...
هل وجدت سلاح الجريمة ؟
نعم , وبعد البحث في كل الأزقة في المناطق المجاورة
وجدناه أخيرا في حاوية قمامة
تركنا الـ NFS تتحقق من الدم
اذا , ستيم توجيه الاتهام الى المتهم ؟
هذا .. يجب علينا الانتظار حتى ظهور نتيجة فحص الدم
عندها سنعلم
لكن لماذا انتي مهتمة جدا بالمتهم ؟
حسنا ..
أشعر كأنني من جانب واحد
رؤية الجانب الآخر سيساعدني في التشريح
حسنا , لنذهب
اجلس
هل يمكنك أن تتركنا لوحدنا , من فضلك ؟
لا يجب ان أفعل هذا , حقا
لكن حسنا , كلميني اذا احتجتني
لماذا أخذت الى هنا ؟
انت لا تتكلم أيضا
هل كانت هذه ...
المرة الأولى ؟
ماذا ؟
قبل 5 أعوام
كانت هناك فتاة من نفس قريتك
هل قتلت طالبة في الثانوية ؟
ماذا تقولين ؟
طالبة الثانوية كانت ترتدي الزي المدرسي
كانت عائدة الى المنزل بعد الدرس
ألا تتذكر ؟
مالذي تتحدثين عنه ؟
تلك الطالبة ...
هل انت من قتلها ؟
ماذا ؟
هذا ليس منطقيا
انا .. أنا أخطأت
لا أعلم شيئا
مطرقة ؟ أنا لم أر أي مطرقة
أنا لا أقتل الناس
معطف متقلب .... زي مدرسي ... أي شيء
لا أعلم شيئا , حقا
انها الحقيقة
لم أقل شيئا عن معطف متقلب
زلت لساني
ماذا هناك ؟
هذا مركز الشرطة ...
ماذا هناك ؟
دكتور
أنت !
سأمسك بك حتما
هل فهمت ؟
أيها الوغد
هل وجدت أي شيء ؟
أشرطة المراقبة من البارحة ما بين الـ 10 والـ 11 ..الطرق الرئيسية , المصاعد
لقد أعطيتني اياها كلها ؟
هذا صحيح
كنت أتمنى أن تعطيني أشرطة من فترة وقت أخرى
التشريح انتهى
نتيجة التشريح
دكتور يوون جي هوون ؟
رجاء , بلغ عن نتائج التشريح
سبب وفاة جوو سيون وو هو .....
كانغ سيو ييون ؟
وقت وفاة جوو سيون وو .....
ليس الـ 11
وقت وفاة جوو سيو وو هو ...
انها ليست الـ 11 مساء
لكن الـ 7 مساء
سبب وفاة جوو سيون وو ...
ليس السقوط من على الشرفة
ولكن , الاختناق
نوع الوفاة هو ...
القتل
? انير الظلمة ?
? دع روحي لا تبقى وحيدة بعد الآن ?
? أنا لم أعد في هذا العالم ?
? هل أنت تراقبني ?